正文预览

第3章 陆青山来了

The bell rang and both Ernie and Malfoy left at once. “Sir,” Harry began, but Slughorn immediately glanced over his shoulder; when he saw that the room was empty but for himself and Harry, he hurried away as fast as he could.

The moment he had said this he wished he hadn't—Cedric had been Cho's boyfriend and the memory of his death must have affected her holiday almost as badly as it had affected Harry's. Something seemed to tauten in her face, but she said, ‘Oh, it was all right, you know ...’

the palm, and pored over it without touching it.

The cat-flap rattled and Aunt Petunias hand appeared, pushing a bowl of canned soup into the room. Harry, whose insides were aching with hunger, jumped off his bed and seized it. The soup was stone-cold, but he drank half of it in one gulp. Then he crossed the room to Hedwig's cage and tipped the soggy vegetables at the bottom of the bowl into her empty food tray. She ruffled her feathers and gave him a look of deep disgust.

the Lord our God, Ruler of all, is King.

The creature that was lurking somewhere in the castle, he thought, sounded like a sort of monster Voldemort -even other monsters didn't want to name it. But he and Ron were no closer to finding out what it was, or how it petrified its victims. Even Hagrid had never known what was in the Chamber of Secrets.

that from the crown of its head there sprung a bright clear jet of light, by

The Bundle of Sticks

sufficiently intelligent; gay, lively, and unthinking: she was very